Liebe Mitglieder,
liebe Freundinnen und Freunde von kids smile e. V.,
Seit nunmehr drei Jahren besteht unser Verein, der sich ehrenamtlichem dafür einsetzt, Kindern in und aus Krisen- oder Kriegssituationen ein Stück Freude, Leichtigkeit und Zuversicht zu schenken.
In diesem Jahr konnten wir unser Leuchtturmprojekt „Kindermitmachzirkus IN der Ukraine“ bereits zum zweiten Mal realisieren. Möglich wurde dies dank Birger Koch und seinem großartigen Team von Circus Soluna, die den Mut und die Bereitschaft aufbrachten, in ein Land zu reisen, das sich weiterhin im Krieg befindet.
Auf unserer Internetseite berichten zahlreiche Fotos davon, wie viel Freude und Begeisterung die Kinder erleben durften – trotz der Umstände, die vor Ort noch herausfordernder waren als im Jahr zuvor.
Unser Partner Eduard Buraš aus der Slowakei, der uns während der Reise unterstützte, schilderte eine Beobachtung, die ihm besonders nahe ging und die sinnbildlich für unsere Arbeit steht:
Bei der kleinen Abschlussvorstellung im Kulturzentrum der Stadt Uschgorod zeigten Kinder der Spezialschule für Hörbehinderung unter anderem einen Trick mit Feuer. Dabei wird die Flamme an einem Stab gelöscht, indemdie Hände wie beim Klatschen zusammengeführt werden. Ein kleiner Fakir stand gebannt vor dem Feuer, positionierte seine Hände – und zögerte. Obwohl er den Trick zuvor schon mehrfach geübt hatte, war der Respekt vor der Flamme und Vorführung vor dem Publikum nun groß.
Einfühlsam und ermutigend sprachen ihm die Helfer zu. Nach einer gefühlten Ewigkeit fasste der Junge all seinen Mut, führte die Hände zusammen – und löschte die Flamme. In diesem Moment strahlte er heller, als das Feuer es je hätte tun können.
Unter den Zuschauern saß auch sein Vater. Als sein Sohn den Trick meisterte, sich verbeugte und den verdienten Applaus des Publikums entgegennahm, liefen ihm die Tränen über das Gesicht. Für ihn war ein bewegender Augenblick mit großem Stolz zu erleben, wie sein Kind zu einem kleinen Stern in der Manege wurde.
Auch wenn der logistische, organisatorische und finanzielle Aufwand für solche Projekte hoch ist: Diese Sternmomente sind für die Kinder und ihre Familien in der Ukraine ein helles Licht mitten in so schwierigen Zeiten.
Allen, die uns auf unserem Weg in welcher Form auch immer unterstützt haben, danken wir von Herzen. Ohne Sie wären diese besonderen Reisen und Erlebnisse nicht möglich!
Der Vorstand von kids smile e. V. wünscht allen eine friedvolle Weihnachtszeit sowie für das Jahr 2026 vor allem Gesundheit und Zuversicht!
Und nicht zuletzt: Bitte bleiben Sie kids smile e. V. weiterhin verbunden.
Der Vorstand: Ralf Pauli — Angelika Kranz — Tobias Kollewe







